To delete a favorite, click it on the map and then click the orange star on the left to delete a favorite (you will be asked for confirmation):

You can also delete the from Menu > Favorites > Select some favorites > Remove